Today, Chinese economic policy-makers are hamstrung in trying to revive economic growth. Ngày nay, các nhà hoạch định chính sách kinh tế Trung Quốc buộc phải cố gắng để vực dậy tăng trưởng kinh tế.
Today, Chinese economic policy-makers are hamstrung in trying to revive economic growth. Ngày nay, những nhà làm chính sách kinh tế Trung Quốc gặp quá nhiều hạn chế trong nỗ lực phục hồi tăng trưởng kinh tế.
“We are seeing very promising shifts in the direction of Chinese economic policy,” said U.S. Treasury Secretary Timothy Geithner. "Chúng tôi đang được thấy những thay đổi đầy hứa hẹn về hướng đi của chính sách kinh tế Trung Quốc", Bộ trưởng Tài chính Mỹ ông Timothy Geithner nói.
"We are seeing very promising shifts in the direction of Chinese economic policy," U.S. Treasury Secretary Timothy Geithner said. "Chúng tôi đang được thấy những thay đổi đầy hứa hẹn về hướng đi của chính sách kinh tế Trung Quốc", Bộ trưởng Tài chính Mỹ ông Timothy Geithner nói.
But making the sort of meaningful long-term changes to Chinese economic policy that Washington has been demanding is likely to be far more difficult for Beijing. Nhưng việc đưa ra những thay đổi dài hạn có ý nghĩa đối với chính sách kinh tế Trung Quốc mà Washington yêu cầu có thể sẽ khó khăn hơn nhiều, các nhà phân tích nói.
But making the sort of meaningful long-term changes to Chinese economic policy that Washington has been demanding is likely to be far more difficult for Beijing, analysts said. Nhưng việc đưa ra những thay đổi dài hạn có ý nghĩa đối với chính sách kinh tế Trung Quốc mà Washington yêu cầu có thể sẽ khó khăn hơn nhiều, các nhà phân tích nói.
Currently, the debt-to-GDP ratio for China stands at an alarming 250% of GDP, an unsustainable number and one that presents formidable challenge to China's economic policymakers. Hiện nay, tỷ lệ nợ trên GDP của Trung Quốc đang ở mức báo động là 250%, một con số không bền vững và cũng là nhân tố tạo ra thách thức to lớn cho các nhà hoạch định chính sách kinh tế Trung Quốc.
Currently, the debt-to-GDP ratio for China stands at an alarming 250% of GDP, an unsustainable number and one that presents formidable challenge to China’s economic policymakers. Hiện nay, tỷ lệ nợ trên GDP của Trung Quốc đang ở mức báo động là 250%, một con số không bền vững và cũng là nhân tố tạo ra thách thức to lớn cho các nhà hoạch định chính sách kinh tế Trung Quốc.